Vegstikur
5. dags mánađarins
Ákalla mig á degi neyđarinnar,
og ég mun frelsa ţig,
og ţú skalt vegsama mig.
Hví ert ţú beygđ, sál mín,
og ólgar í mér?
Vona á Guđ,
ţví ađ enn mun ég fá ađ lofa hann,
hjálprćđi auglitis míns og Guđ minn.
Ţú hefir heyrt óskir hinna voluđu,
Drottinn, ţú eykur ţeim hugrekki,
hneigir eyra ţitt.
Ţú, Drottinn, ert góđur og fús til ađ fyrirgefa,
gćskuríkur öllum ţeim er ákalla ţig.
Jakob sagđi viđ heimafólk sitt
og alla, sem međ honum voru:
Kastiđ burt
ţeim útlendu gođum,
sem ţér hafiđ hjá yđur,
og hreinsiđ yđur og hafiđ fataskipti,
og skulum vér taka oss upp og fara upp til Betel.
Vil ég reisa ţar altari ţeim Guđi,
sem bćnheyrđi mig á tíma neyđar minnar
og hefir veriđ međ mér á ţeim vegi,
sem ég hefi fariđ.
Lofa ţú Drottin, sála mín,
og gleym eigi neinum velgjörđum hans.
Ég vil elska Drottin,
af ţví ađ hann heyrir grátbeiđni mína.
Hann hefir hneigt eyra sitt ađ mér,
og alla ćvi vil ég ákalla hann.
Snörur dauđans umkringdu mig,
angist Heljar mćtti mér,
ég mćtti nauđum og harmi.
Ţá ákallađi ég nafn Drottins:
Ó, Drottinn, bjarga sál minni!
|